Wednesday, March 29, 2017
三只熊Sān zhī xióng
三只熊住在一起，
Sān zhī xióng zhù zài yīqǐ,
熊爸爸，熊妈妈，熊宝贝。
xióng bàba, xióng māmā, xióng bǎobèi.
熊爸爸很胖，
Xióng bàba hěn pàng,
熊妈妈很苗条，
xióng māmā hěn miáotiáo,
熊宝贝很可爱，
xióng bǎobèi hěn kě'ài,
一天一天长大了。
yītiān yītiān zhǎng dàle.
采蘑菇的小姑娘
作词：晓光
作曲：谷建芬
采蘑菇的小姑娘............................The mushroom gathering girl
cǎi mógu de xiǎo gūniang
背着一个大竹筐............................Shoulders a bamboo basket
bēizhe yīgè dàzhú kuāng
清晨光着小脚丫............................Early morning glistens before
qīngchén guāngzhe xiǎojiǎo yā
走遍森林和山冈............................Foraging within the forest and mountains
zǒu biàn sēnlín hé shāngāng
她采的蘑菇最多............................She picks a bounty
tā cǎi de mógu zuìduō
多得像那星星数不清.........................Too many to count
duō dé xiàng nà xīngxīng shǔ bù qīng
她采的蘑菇最大............................She picks a bounty
tā cǎi de mógu zuìdà
大得像那小伞装满筐.........................The basket is brimming
dà de xiàng nà xiǎo sǎn zhuāng mǎn kuāng
噻箩箩哩噻箩箩哩噻.........................Sai-luo-luo-li, Sai-luo-luo-li-sai
sāi luó luó li sāi luó luó li sāi
噻箩箩箩.................................Sai-luo-luo
sāi luó luó luó
噻箩箩箩哩噻.............................Sai-luo-luo-li-sai
sāi luó luó luó li sāi
谁不知这山里的蘑菇香.......................The local mushrooms are famous for the delicacy
shuí bùzhī zhè shānli de mógu xiāng
她却不肯尝一尝............................She just doesn’t dare to taste
tā què bù kěn cháng yī cháng
攒到赶集的那一天..........................Save them for the market
zǎn dào gǎnjí dì nà yītiān
赶快背到集市上............................Take them to the market
gǎnkuài bēi dào jí shì shàng
换上一把小镰刀............................To swap for a sickle
huàn shàng yī bǎ xiǎo liándāo
再加上几块棒棒糖..........................And a couple lollipops
zài jiā shàng jǐ kuài bàng bàng táng
和那伙伴一起............................And with that friend
hé nà xiǎo huǒbàn yīqǐ
把劳动的幸福来分享.........................Enjoy the fruits of working
bǎ láodòng de xìngfú lái fēnxiǎng
小松树
小松树 快长大
Xiǎo sōngshù kuài zhǎng dà
绿树叶发新芽
lǜ shùyè fā xīnyá
阳光雨露哺育我们
yángguāng yǔlù bǔyù wǒmen
快快长大快快长大
kuài kuài zhǎng dà kuài kuài zhǎng dà
question words - time
1. When/What time
什么时候
Shénme shíhou
A：你什么时候去中国？
Nǐ shénme shíhou qù
zhōngguó?
B：今年十二月。
Jīnnián
shí'èr yuè.
2. How long
多久/
多长时间duō
cháng shíjiān
duōjiǔ/duō cháng shíjiān
A：你这次去中国住多久？
Nǐ zhè cì qù
zhōngguó zhù duōjiǔ?
B：两个星期。
Liǎng gè xīngqí.
3. How many times
Verb 过 + 几次了
Verb guò + jǐ cìle
A：你去过中国几次了？
Nǐ qùguò
zhōngguó jǐ cì le?
B：两次。
Liǎng cì.
4. Which time
第几次+
verb
dì jǐ cì + verb
A：这是你第几次去中国？
Zhè shì
nǐ dì jǐ cì qù zhōngguó?
B：第三次。
Dì sān cì.
Practice
练习 Liànxí
Please
identify the errors in the following sentences and rewrite them:
1.
Wáng xiānshēng liǎng cì qùguò jiānádà.
2.
Zhōng xiǎojiě qù sāncìguò rìběn.
3.
Li tàitài qù yīcìguò hánguó.
4.
Zhè shì wáng xiānshēng qù jiānádà dì sān cì.
5.
Zhè shì zhōng xiǎojiě qù rìběn dì sì cì.
6.
Zhè shì li tàitài qù hánguó dì èr cì.
Please form sentences by
putting the following phrases into the right order:
1.
zhōngguó liǎng cì Zhāng
Xiānshēng qùguò
2.
qùguò zhōngguó Lín Xiǎojiě sāncì
3.
Wáng tàitài yīcì qùguò
zhōngguó
4.
qù zhōngguó Zhāng Xiānshēng zhè shì dì sān cì
5.
dì sì cì zhè qù zhōngguó shì lín xiǎojiě
6.
Wáng Tàitài dì èr cì zhè shì qù
zhōngguó
Read the passage and
answer the questions:
刘小姐是美国人，她住在布法罗，她是一位大学老师。
Liú
xiǎojiě shì měiguó rén, tā zhù zài bù fǎ luō, tā shì yī wèi dàxué lǎoshī.
今年四月她要去中国。
Jīnnián
sì yuè tā yào qù zhōngguó.
这是她第三次去中国，去年她去过中国两次了。
Zhè shì
tā dì sān cì qù zhōngguó, qùnián tā qùguò zhōngguó liǎng cìle.
这次她住在长城饭店，她要在北京住五天，她四月十八号回美国。
Zhè cì
tā zhù zài chángchéng fàndiàn, tā yào zài běijīng zhù wǔ tiān, tā sì yuè shíbā
hào huí měiguó.
1.
刘小姐是哪国人？Liú xiǎojiě shì nǎ guó rén?
2.
她住在哪儿？Tā zhù zài nǎ'er?
3.
她做什么工作？Tā zuò shénme gōngzuò?
4.
她什么时候去中国？Tā shénme shíhou qù zhōngguó?
5.
这是她第几次去中国？Zhè shì tā dì jǐ cì qù
zhōngguó?
6.
她去年去过中国几次？Tā qùnián qùguò zhōngguó jǐ cì?
7.
这次她住在哪儿？Zhè cì tā zhù zài nǎ'er?
8.
他要在北京住几天？Tā yào zài běijīng zhù jǐ tiān?
9.
他什么时候回国？Tā shénme shíhou huíguó?