了解 vs. 理解
Meaning:
“理解”的意思是“understand or comprehend [why]”；
“了解”的意思是“be thoroughly familiar with”
More examples:
你不了解那个国家的文化，到那里以后可能说错话，做错事。
小张去过北京，了解北京的衣食住行。
我跟小李住在一个宿舍，可是我对他根本不了解。
丽莎跟天明吵架了。她不太高兴，我可以理解。
“家乡”这个词的意思我理解，但是我不会用。
小王不能帮你搬家是因为他最近身体不太好，请你理解。
Fill in the blanks:
我没去过中国，我不____中国的地理。
她的做法很奇怪，我不____。
我父母常常说我不____他们的做法。你的父母也常常这样说吗？
父母要______孩子想什么。
学哲学毕业以后找不到工作，我不______他为什么要学。
我想______一下这个大学的工学院怎么样。
