Tuesday, January 26, 2016

茉莉花 Jasmine Flower



This is a folk song of Jiangsu which circulated throughout China more than one hundred years ago. The song describes a country girl who loves jasmine flower. The melody is beautiful and possesses a charm of strongly accented oriental national music.

好一朵美丽的茉莉花
Hǎo yī duǒ měilì de mòlìhuā
What a beautiful jasmine flower

好一朵美丽的茉莉花
Hǎo yī duǒ měilì de mòlìhuā
What a beautiful jasmine flower

芬芳美丽满枝桠
fēnfāng měilì mǎn zhīyā
Sweet-smelling, beautiful, stems full of buds

又香又白人人夸
yòu xiāng yòu báirén rén kuā
Fragrant and white, everyone praises

让我来将你摘下
ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià
Let me pluck you down

送给别人家
sòng gěi biérén jiā
Give to someone else

茉莉花呀茉莉花
mòlìhuā ya mòlìhuā
Jasmine flower, oh jasmine flower





茉莉花 05年春节歌舞晚会 现场版--彭丽媛.mp4

1 comment:

  1. The Audio on each sentence of 茉莉花 Jasmine Flower:
    https://www.echineselearning.com/blog/molihua-jasmine-flower

    ReplyDelete