奖学金

Huayu Enrichment Scholarship (HES)

The MOE Huayu Enrichment Scholarship program (HES) is established by the Ministry of Education (MOE) to encourage international students to undertake Mandarin Chinese (Huayu) courses in the Republic of China (Taiwan) in order to provide them with opportunities to increase their understanding of Taiwanese culture and society and to promote mutual understanding and interactions between Taiwan and the international community.

http://www.moetw.org/2021/01/the-ministry-of-education-huayu.html

Critical Language Scholarship

• https://clscholarship.org/

Kathryn Davis Fellowship （summer intensive language study in Middlebury College）

• https://www.davisfellowsforpeace.org/

The Ultimate Chinese Scholarship and Fellowship List

• https://sensiblechinese.com/chinese-scholarships-and-fellowships/

贯口《小孩子》

大宋朝文彦博，幼儿倒有浮球之智。司马温公，倒有破瓮救儿之谋。汉孔融，四岁让梨，懂得谦逊之礼。黄香九岁温席奉亲。秦甘罗一十二岁身为宰相。吴周瑜七岁习文，九岁习武，一十三岁官拜水军都督，统带千军万马，执掌六郡八十一州之兵权，施苦肉，献连环，祭东风，借雕翎，火烧战船，使曹操望风鼠窜，险些丧命江南，虽有卧龙、凤雏之相帮，那周瑜也算小孩子当中之魁首。

贯口

 

太平洋，印度洋，大西洋，北冰洋；欧洲，亚洲，非洲，美洲，大洋洲；

东亚，南亚，西亚，东南亚；

韩国，朝鲜，蒙古，日本，越南，印度，缅甸，老挝，新加坡；

菲律宾，尼泊尔，印度尼西亚，孟加拉，亚美尼亚，斯里兰卡；

还有贝宁，埃及，多哥，加蓬，刚果，马里，汤加，喀麦隆，摩洛哥，

冈比亚，赞比亚，赤道几内亚，澳大利亚，

新西兰，萨尔瓦多，尼加拉瓜，洪都拉斯，墨西哥，美国，加拿大。

老挝万象、泰国曼谷、缅甸仰光，

过孟加拉到印度加尔各答、孟买、新德里，

穿过巴基斯坦走阿富汗、伊朗德黑兰、伊拉克、约旦、以色列、黎巴嫩、叙利亚、土耳其的安卡拉，

经黑海进苏联走斯大林格勒、莫斯科、列宁格勒，

走芬兰、瑞典斯德哥尔摩、挪威和丹麦，

德国柏林、汉堡，波兰华沙、捷克斯洛伐克的布拉格、匈牙利布达佩斯、罗马尼亚布加勒斯特

先上几个压桌碟，四干，四鲜，四蜜饯，四冷荤，三甜碗，四点心：

四干：黑瓜子，白瓜子，核桃栈子，糖杏仁；

四鲜：北山苹果，申州蜜桃，广东荔枝，桂林马蹄；

四蜜饯：青梅，橘饼，圆肉，瓜条；

四冷荤：全羊肝儿，熘蟹腿儿，白斩鸡，炸排骨；

三甜碗：莲子粥，杏仁茶，糖蒸八宝饭；

四点心：芙蓉糕，喇嘛糕，油炸合子，炸元宵。

紧跟着上南北全席，满汉大菜：

蒸羊羔，蒸熊掌，蒸鹿尾儿，烧花鸭，烧雏鸡，烧子鹅，卤猪，卤鸭，酱鸡，腊肉，松花，小肚儿，晾肉，香肠；

什锦苏盘，熏鸡，白肚儿，清蒸八宝猪，江米酿鸭子，罐儿野鸡，罐儿鹌鹑，卤什锦，卤子鹅，山鸡，兔脯，菜蟒，银鱼，清蒸哈什蚂；

烩鸭丝，烩鸭腰儿，烩鸭条儿，清拌腰丝儿，黄心管儿，焖白鳝，焖黄鳝，豆鼓鲇鱼，锅烧鲤鱼，锅烧鲇鱼，清蒸甲鱼，抓炒鲤鱼，

抓炒对虾，软炸里脊，软炸鸡，什锦套肠，麻酥油卷儿，卤煮寒鸭；

熘鲜蘑，熘鱼脯儿，熘鱼肚儿，熘鱼片儿，醋熘肉片儿，烩三鲜，烩白蘑，烩鸽子蛋，炒银丝，烩鳗鱼，炒白虾，炝青蛤，炒面鱼，炒竹笋，芙蓉燕菜；

炒虾仁儿，烩虾仁儿，烩腰花儿，烩海参，锅烧海参，锅烧白菜，炸开耳，炒田鸡，桂花翅子，清蒸翅子，清蒸江瑶柱，糖熘芡仁米

拌鸡丝儿，拌肚丝儿，什锦豆腐，什锦丁儿，

糟鸭，糟蟹，糟鱼，糟溜鱼片，

熘蟹肉，炒蟹肉，蒸南瓜，酿倭瓜，炒丝瓜

焖冬瓜，焖鸡掌，焖鸭掌，焖笋，

熘茭白，茄干儿，晒卤肉，鸭羹，蟹肉羹，三鲜木樨汤；

红丸子，白丸子，溜丸子，炸丸子，南街丸子，苜蓿丸子，三鲜丸子，四喜丸子，饹馇丸子，豆腐丸子，鲜榨丸子，鱼粉丸子，汆丸子；

一品肉，樱桃肉，马牙肉，红焖肉，黄焖肉，坛子肉，福禄肉，扣肉，松肉，挂肉，烧肉，烤肉，大肉白肉，酱豆腐肉；

红肘子，白肘子，水晶肘子，蜜蜡肘子，酱豆腐肘子；

蒸羊肉，酱羊肉，烧羊肉，烤羊肉，五香羊肉，爆羊肉；

汆三样儿，爆三样儿，烩银丝，烩散蛋，油焖杂碎，三鲜鱼翅，栗子鸡，尖汆活鲤鱼，板鸭筒子鸡～

《探清水河》

作曲 : 北京小曲 作词 : 北京小曲 “根据清末民初北京小曲《探清水河》改编” 桃叶那尖上尖 柳叶儿就遮满了天 在其位的这个明啊公 细听我来言呐 此事哎出在了京西蓝靛厂啊 蓝靛厂火器营儿有一个宋（松）老三呐啊 提起那宋（松）老三 两口子卖大*烟 一辈子无有儿 生了一个女儿婵娟呐 小妞哎年长一十六啊 起了个乳名儿 荷花万（蔓）字叫大莲呐啊 姑娘她叫大莲 俊俏那好容颜 此鲜花无人采， 琵琶弦断无人弹呐啊。 奴好比貂蝉思吕布， 又好比阎婆惜坐楼想张三呐啊。 太阳它落下山 秋虫儿闹声喧 日思夜想的六哥哥 来到了我的面前呐啊 约下了今晚那三更来相会啊 大莲我羞答答低头无话言呐啊。 一更鼓而天， 姑娘她泪连连， 最可叹二爹娘爱抽鸦*片烟呐 耽误了小奴我的婚姻事啊 青春要是过去了 这何处找少年呐啊。 二更鼓儿发， 小六把墙爬。 惊动了上房屋痴心的女娇娃呀， 伸出手打开了门双扇呐， 一把手我是拉住了哥哥我的冤家呀啊。 五更那天大明， 爹娘他知道细情。 无耻的这个丫头哎 败坏了我的门庭啊， 今日里一定我是将你打呀 皮鞭子它这个蘸凉水定打不容情啊 大莲无话说 被逼就跳了河 惊动了的这个六哥哥 来探清水河呀 妹妹呀你死都是为了我呀 大莲妹妹你慢点儿走 等等六哥哥呀啊 秋雨下连绵 霜降那清水河 好一对的这个痴情的人 双双跳了河呀 痴情的女子这多情的郎呐 编成了那个小曲来探清水河 呀啊 编成了那个小曲来探清水河 呀啊

饺子

月饼

中国菜

国画

 

四合院幼儿园

 

阅读一：

(from HSK 5 Standard Course)

四合院，是中国华北地区民居中的一种组合建筑形式。所谓四合，“四”指东、西、南、北四面，“合”就是四面房屋围在一起，中间形成一个方形的院子。 四合院在中国汉族民居中历史最悠久，分布最广泛。不过，只要人们一提到四合院，便自然会想到北京四合院，这是因为传统的北京四合院都有一套固定的样式，十分具有代表性，在各种各样的四合院中，北京四合院可以代表其主要特点。 北京有各种规模的四合院。最简单的四合院只有一个院子，比较复杂的有两三个，而有钱人家的，通常是由好几座四合院并列组成的。

大门一般开在东南角或西北角，院中的北房是正房，比其他房屋的规模大，一般包括长辈的卧室和具备日常起居、接待客人等功能的客厅。院子的两边是东西厢房，是晚辈们生活的地方。 在正房和厢房之间建有走廊，可以供人行走和休息。院子是十分理想的室外生活空间。有的人家喜欢种草、养花、种竹子，有的人家则喜欢用大盆养金鱼。院子不仅拉近了人与自然的关系，也让家里人在此得到了感情的交流，对创造生活情趣起了很大作用，因而最为人们所喜爱。 只要关闭起大门，四合院内便形成一个封闭式的小环境。住在四合院里的人不常与周围的邻居打交道。

在小院里，一家人过着与世无争的日子，充分享受家庭的乐趣，自然有一种令人感到自在亲切的气氛。但也有多户合住一座四合院的情况，被称为“大杂院”，住户多为普通劳动人民。邻里之间有时虽然也有矛盾，但更多时候是互帮互助，不是亲人胜过亲人，这种浓浓的情感是许多老北京人无法忘记的。

1. 什么是“四合院”？为什么人们叫它“四合院”？

2. 四合院的大门 一般 开在什么地方？（a.东北角，b.东南角，c.西北角，d.西南角）

3. “正房” 是哪个房间？是谁住的房间？

4. “厢房”在 四合院的 什么地方？是谁生活的地方？

5. 人们常常在院子里做什么？

6. “大杂院”是什么意思？大杂院里人们的关系怎么样？

   
   

阅读二：

https://i.ifeng.com/c/81V2ypApVQj

1. 马岩松从小 是在哪里长大的？

2. 马岩松设计的幼儿园从天空中看上去像什么？

3. 他为什么这样设计这家幼儿园？

4. 新的幼儿园是怎样建的？幼儿园的运动场在哪里？

5. 从新的幼儿园怎样可以到四合院里去？

6. 现在的北京高楼大厦多，还是传统建筑多？

7. 你觉得保护老建筑重要吗？为什么？

8. 你觉得我们应该怎么保护传统建筑？

read more:

https://www.cladglobal.com/architecture-design-features?codeid=31245&source=home&p=2

Common Chinese suffixes and prefixes:

Please read these articles first:

• making "-ity, -ness" nouns by Indicating a characteristic with "xing"

• Making "-ize" and "-ify" verbs with "hua"

• Chinese suffix -化 and -性

• Mandarin suffixes and prefixes

Please choose the suffixes -化 or - 性：

1. 地球大爆炸？！我觉得 你说的 可能______不大。

2. 绿 ______环境 是 为了 美______ 我们 的 城市。

3. 我买东西 更在乎 实用______。

4. 这场艺术展的作品 都 太有创造______了，让我们了解到保护环境的重要______。

5. 邓小平 提出了 四 个 现代______：工业现代______、农业现代______、国防现代______、科学技术现代______。

reference: https://www.decodemandarinchinese.com/suffix-xing-and-its-formula/

总是,通常,平常,经常

• 总是 is just plainly always.
• 平常 is usually or ordinarily, as in being part of normal life. For example, 我平常做很多运动。 would literally be "I do lots of exercise as part of my life", interpreted as "I exercise often". If you want to say "Fast food is usually unhealthy", the usually would not be in the sense above, so 快餐平常都不健康 would be incorrect. Rather, that would have a weird meaning like "Fast food is unhealthy most of the time (but it is healthy today)".
• 通常 is generally and in the sense of being the more common/likely/normal/general case/or "for most of the times". It is used to describe things that would probably happen when certain circumstances are met. But the thing it describes doesn't necessarily happen in a high frequency. For example, 叶子通常是绿色的 would literally be "Leaves are normally/generally green", and translates to "Leaves are usually green". The same fast food example would work for 通常: 快餐通常都不健康 would be "Fast food is usually unhealthy".
• 经常 means often. 我经常运动 would be interpreted as "I exercise often". However, the former directly states “I exercise often", while the latter （我平常做很多运动。 ）states "I do exercise as part of my life", so note the difference. 
• An extra example：
• 我经常跌倒 means "I fall often", and the average person would not say 我平常跌倒 as it would be like "I usually fall". 
• 我平常走路都会跌倒 "I would fall when I walk in the usual manner" would be more legit. 
• 我走路通常会跌倒 would be "When I walk I usually fall".

adapted from: https://chinese.stackexchange.com/questions/17246/are-总是-平常-通常-and-经常-all-interchangeable

Fill in the blanks by using  总是,通常,平常, or 经常 
1. 我 _______ 收到 垃圾 短信 。

2. 我 _______  不 吃 零食 。

3. 绿色的蔬菜_______ 很健康。
4. 我_______去这家超市买东西。

reference answers: 
1.经常/总是
2. 平常
3. 通常
4. 经常/总是

了解 vs. 理解

 了解 vs. 理解

Meaning: 

“理解”的意思是“understand or comprehend [why]”；

“了解”的意思是“be thoroughly familiar with”

 

More examples: 

你不了解那个国家的文化，到那里以后可能说错话，做错事。

小张去过北京，了解北京的衣食住行。

我跟小李住在一个宿舍，可是我对他根本不了解。

丽莎跟天明吵架了。她不太高兴，我可以理解。

“家乡”这个词的意思我理解，但是我不会用。

小王不能帮你搬家是因为他最近身体不太好，请你理解。

 

Fill in the blanks: 

我没去过中国，我不____中国的地理。

她的做法很奇怪，我不____。

我父母常常说我不____他们的做法。你的父母也常常这样说吗？

父母要______孩子想什么。

学哲学毕业以后找不到工作，我不______他为什么要学。

我想______一下这个大学的工学院怎么样。