Tuesday, September 6, 2016

数鸭歌



门前大桥下
Mén qián dàqiáo xià
under the big bridge in front of the door
游过一群鸭
yóuguò yīqún yā
a group of ducks swimming
快来快来数一数
kuài lái kuài lái shǔ yī shǔ
coming quickly to count
二四六七八
èr sìliùqībā
2,4,6,7,8

嘎嘎嘎嘎真呀真多呀
gāgāgā gā zhēn ya zhēn duō ya
quack quack really so many
数不清到底多少鸭
shǔ bù qīng dàodǐ duōshǎo yā
can not count how many ducks exactly
数不清到底多少鸭
shǔ bù qīng dàodǐ duōshǎo yā
can not count how many ducks exactly

赶鸭老爷爷
gǎn yā lǎo yéyé
the grandpa who driving these ducks
胡子白花花
húzi bái huāhuā
beard is silky white
唱呀唱着家乡戏
chàng ya chàngzhe jiāxiāng xì
singing and singing old-fashioned drama
还会说笑话
hái huì shuō xiàohuà
also good at telling jokes
小孩小孩快快上学校
xiǎohái xiǎohái kuài kuài shàng xuéxiào
little kid little kid go to school quickly
别考个鸭蛋抱回家
bié kǎo gè yādàn bào huí jiā
don't get a duck's egg home
别考个鸭蛋抱回家
bié kǎo gè yādàn bào huí jiā
don't get a duck's egg home

门前大桥下
Mén qián dàqiáo xià
under the big bridge in front of the door
游过一群鸭
yóuguò yīqún yā
a group of ducks swimming
快来快来数一数
kuài lái kuài lái shǔ yī shǔ
coming quickly to count
二四六七八
èr sìliùqībā
2,4,6,7,8

嘎嘎嘎嘎真呀真多呀
gāgāgā gā zhēn ya zhēn duō ya
quack quack really so many
数不清到底多少鸭
shǔ bù qīng dàodǐ duōshǎo yā
can not count how many ducks exactly
数不清到底多少鸭
shǔ bù qīng dàodǐ duōshǎo yā
can not count how many ducks exactly

赶鸭老爷爷
gǎn yā lǎo yéyé
the grandpa who driving these ducks
胡子白花花
húzi bái huāhuā
beard is silky white
唱呀唱着家乡戏
chàng ya chàngzhe jiāxiāng xì
singing and singing old-fashioned drama
还会说笑话
hái huì shuō xiàohuà
also good at telling jokes
小孩小孩快快上学校
xiǎohái xiǎohái kuài kuài shàng xuéxiào
little kid little kid go to school quickly
别考个鸭蛋抱回家
bié kǎo gè yādàn bào huí jiā
don't get a duck's egg home
别考个鸭蛋抱回家
bié kǎo gè yādàn bào huí jiā
don't get a duck's egg home



No comments:

Post a Comment